Variedades Selena Gomez é criticada por atuação em “Emilia Pérez”, cotado para o Oscar
Por Redação O Sul | 8 de dezembro de 2024
Um dos favoritos ao Oscar de Melhor Filme Internacional, o longa “Emilia Pérez” vem recebendo críticas sobre a atuação da cantora e atriz Selena Gomez. O drama policial musical se passa no México e é falado majoritariamente em espanhol, mas as habilidades da artista americana no idioma estão na berlinda, apesar de sua ascendência latina por parte de pai.
Recentemente, o ator e roteirista mexicano Eugenio Derbez afirmou ao podcast “Hablando de cine” que o desempenho de Gomez era “indefensável”, e que o público não percebe que a atuação é monótona porque eles não entendem a língua e leem legendas em vez disso. Ele destacou ainda que o diretor e roteirista do filme, o francês Jacques Audiard, não fala espanhol ou inglês.
“Que estranho que o diretor não fale inglês ou espanhol e o filme seja em espanhol e inglês, e se passe no México e você não entenda a cultura”, criticou Derbez.
O trecho da entrevista viralizou nas redes, e Selena Gomez, que interpreta a esposa de um narcotraficante, se defendeu: “Eu entendo de onde você está vindo. Sinto muito por ter feito o melhor que pude com o tempo que me foi dado. Isso não diminui o quanto de trabalho e coração eu coloquei neste filme”.
Em maio, após a exibição do filme no Festival de Cannes, onde foi ovacionado por 9 minutos e faturou o Prêmio do Júri, Selena Gomez falou à revista Vanity Fair sobre seu primeiro trabalho em espanhol:
“Acho que meu espanhol não é tão bom. Mas o filme é inacreditável e fiquei muito honrada em participar. Não acho que eu duvide necessariamente do meu desempenho, mas definitivamente gostaria de ter falado com um pouco mais de sotaque”, disse Selena em uma autocrítica.
O filme narra a trama de uma advogada (Zoe Saldaña) que recebe uma oferta inesperada para ajudar um temido chefe de cartel a se aposentar de seus negócios e desaparecer para sempre, tornando-se a mulher que ele sempre sonhou ser. O filme é estrelado pela espanhola Karla Sofía Gascón, que se tornou a primeira atriz trans consagrada no Festival de Cinema de Cannes. Ela mesma faz o papel do líder do cartel e da mulher depois da transição.
Competição
“Emília Perez” é o grande favorito na categoria de filme internacional do Oscar, onde “Ainda estou aqui” está lutando pra entrar. A premiação será em 2 de março. O diretor Walter Salles conta que o longa brasileiro recebeu convites para mais de 50 festivais internacionais, além de sessões especiais pelo mundo, centradas em eleitores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, do Globo de Ouro — cujas indicações serão anunciadas nesta segunda-feira (9); a cerimônia acontece no dia 5 de janeiro — e de outras premiações da temporada.
Segundo o produtor Rodrigo Teixeira, experiente em premiações após trabalhos consagrados como “Me chame pelo seu nome” (2017) e “O farol” (2019), uma indicação a melhor longa internacional é vista como provável pela imprensa nos EUA. Para a revista Hollywood Reporter, “Ainda estou aqui” é o terceiro mais cotado a uma indicação na categoria, atrás apenas do francês “Emilia Pérez” e do alemão “The seed of the sacred fig”. Distribuidora internacional do filme, a Sony Classics também promove o longa para as categorias de melhor filme, direção, roteiro e atriz.
