Al Pacino, de 84 anos, relembrou um acidente que sofreu durante as filmagens de “O Poderoso Chefão”, que quase o afastou da produção. E segundo ele, teria sido um alívio se tivesse deixado os filmes.
Na cena em questão, Michael (Pacino) pega uma arma escondida no banheiro de um restaurante italiano e mata seus inimigos, McCluskey (Sterling Hayden) e Sollozzo (Al Lettieri). “Você precisa entender uma coisa: depois que eu atiro nesses dois caras, corro para fora, deixo a arma cair e pulo em um carro em movimento”, explicou Al Pacino.
Ele conta que, como não havia dublê, “talvez tenham presumido que eu iria pular e me machucar, e assim sairia do filme.”. Segundo Pacino, a situação parecia plausível já que sofria bastante pressão dos produtos e diretor do filme.
“Meu tornozelo se machucou, de alguma forma escorreguei”, diz o ator. “O carro tinha uma daquelas partes laterais que você pode pular para entrar. Então, enquanto olhava para o céu, pensei: ‘Obrigado, Deus.’ Eu realmente disse: ‘Obrigado, Deus. Você vai me tirar desse filme.‘ Isso mostra o quanto eu queria abandonar a produção. Pensei: ‘Isso é um sinal divino.’”
“As pessoas apenas se juntaram e disseram: ‘Ele se machucou.’ Então, colocaram uma daquelas agulhas enormes no meu tornozelo para que eu pudesse terminar o dia, e assim me mantiveram no filme.” continuou. Também recordou alguns momentos de pressão que sentia durante as filmagens.
“[Coppola] me disse: ‘Você sabe, eu tinha fé em você. Eu acreditava em você’”, explicou Pacino no podcast. “Eu respondi: ‘Sim, eu sei.’ Ele então afirmou: ‘Bem, você não está correspondendo.’ Naquele momento, pensei: ‘O que eu faço agora? O que digo agora?’”.
O ator diz que também assistiu as filmagens do filme mesmo sem querer se ver nas gravações.
“Estou olhando para a tela e pensando: ‘Isso não é espetacular, mas por que deveria ser?’”, lembra. Ele desejava se misturar com a cena, acreditando que essa abordagem ajudaria a construir seu personagem, Michael Corleone. No entanto, como um bom ator, disse a Coppola o que achava que ele queria ouvir: “Sim, eu vejo o que você quer dizer. Vamos trabalhar nisso.”