Cultura Ferramenta do Google facilita tradução de hieróglifos

A compreensão dos hieróglifos egípcios foi possível a partir da Pedra de Roseta.

Foto: Reprodução/Instagram

A compreensão dos hieróglifos egípcios foi possível a partir da Pedra de Roseta. (Foto: Reprodução/Instagram)

Após séculos de dificuldades e estudos visando à sua compreensão, os hieróglifos egípcios poderão ser traduzidos com muito mais rapidez e facilidade por qualquer pessoa, por meio da ferramenta Fabricius, disponibilizada com a atualização do app Arts & Culture. A tradução pode ser feita por meio de uploads de imagens contendo os hieróglifos.

Em função do estado de muitos dos hieróglifos, poderá ser necessário fazer alguns ajustes nas imagens, de forma a possibilitar seu reconhecimento pelo Fabricius. Por isso há, na página do Arts & Culture, um vídeo explicando o passo a passo para o uso da ferramenta.

De acordo com o Google, a ferramenta vai sendo aperfeiçoada na medida em que é usada (machine learning). Ela possibilita o envio de fotos dos hieróglifos, o que vai aumentando o seu banco de dados.

Pedra de Roseta

A compreensão dos hieróglifos egípcios foi possível a partir da Pedra de Roseta, que atualmente se encontra no Museu Britânico (British Museum), em Londres. A tradução dos hieróglifos contidos na pedra foi feita após pesquisadores descobrirem que nela estavam contidas três variantes de um mesmo texto.

View this post on Instagram

The Rosetta Stone – the key to deciphering ancient Egyptian hieroglyphs – was discovered #onthisday in 1799. Find out more about the discovery of the stone, how it came to the Museum and why it’s so important in our blog post – link in bio. Made in 196 BC, the Rosetta Stone is inscribed with a decree written in three scripts – hieroglyphs, Demotic (the ‘popular’ script), and Ancient Greek (the language of the administration). Scholars were able to use the Greek inscription to decipher the hieroglyphs. Read how scholars used the Greek inscription to decipher the hieroglyphs in the blog post in our bio. Image two: close-ups of the scripts – top: hieroglyphs, middle: Demotic, bottom: Ancient Greek #BritishMuseum #RosettaStone #hieroglyphs #AncientEgypt

A post shared by British Museum (@britishmuseum) on Jul 15, 2020 at 4:30am PDT

Voltar Todas de Cultura

Notícia Anterior

Pandemia mudará conceito de trabalho e moradia, dizem especialistas

Próxima notícia

Gusttavo Lima posta foto sem camisa e fã alerta: “Isso destrói casamento”