Literatura LANÇAMENTO: Kafka à moda iraniana
Por Redação O Sul | 9 de julho de 2015
Ao ilustrar uma conversa entre uma criança e uma barata no suplemento infantil de um jornal iraniano, o desenhista Mana Neyestani mudaria sua vida para sempre. Em pleno ano de 2006, uma simples e despretensiosa criação artística é vista pelos azeris – povo de origem turca que vive no norte do Irã – como ofensa imperdoável: a barata profere a palavra azeri “namana”.
A partir daí, o autor, que já era observado de perto pelos agentes do estado por seu trabalho pregresso como desenhista político, é submetido a cinco meses de confinamento sob controle governamental por ter incitado protestos violentos entre o povo azeri.
Em uma narrativa gráfica cheia de memórias sobre a situação de um homem em conflito com o regime de seu país, o livro de quadrinhos “Uma Metamorfose Iraniana” apresenta, com uma dose de humor negro, críticas a questões como a liberdade de expressão e a opressão instaurada pelo sistema totalitário do Irã.
Com referências explícitas à obra “A Metamorfose”, de Franz Kafka, o autor utiliza-se de uma barata para ilustrar o absurdo de sua própria história e contá-la com certo distanciamento. É por meio de técnicas de ilustração em preto e branco que Mana Neyestani apresenta o tédio incessante vivido na prisão e sua jornada em busca da liberdade.
Sobre o autor – Mana Neyestani nasceu em Teerã, em 1973. Formou-se arquiteto, mas começou a carreira como desenhista, em 1990, trabalhando para diversos jornais e revistas culturais, literárias, econômicas e políticas. Tornou-se ilustrador graças à ascensão dos jornais reformistas iranianos em 1999, mas foi fichado como desenhista político e obrigado a fazer ilustrações apenas para crianças.
O episódio narrado em “Uma Metamorfose Iraniana”, ocorrido em 2006, levou a sua detenção e posterior fuga do país. De 2007 a 2010, viveu exilado na Malásia, fazendo ilustrações para sites dissidentes iranianos. Depois da eleição fraudulenta de 2009, seu trabalho se tornou símbolo da desconfiança do povo do Irã. Vive atualmente em Paris, em residência artística na Cité Internationale des Arts, no quadro do programa internacional Icorn de apoio à liberdade de expressão.
Serviço:
“Uma Metamorfose Iraniana”
Autor: Mana Neyestani
Preço: R$ 39,90
Páginas: 308
Editora: Nemo
Deixe seu comentário
Últimas
